LEGAL / ANDROID APP
Kitchen Portion Helper
Privacy Policy
Dedicated privacy information for the Kitchen Portion Helper Android application.
1. App and developer
This Privacy Policy applies specifically to the Android application Kitchen Portion Helper (package name: com.kitchenportion.helper), published or intended to be published by Guangzhou Youguo Trading Co., Ltd. (广州尤果商贸有限公司).
Privacy contact: youguo@youguotrading.loan.
本隐私政策专门适用于由广州尤果商贸有限公司(Guangzhou Youguo Trading Co., Ltd.)发布或计划发布的 Android 应用 Kitchen Portion Helper(软件包名:com.kitchenportion.helper)。
隐私联系邮箱:youguo@youguotrading.loan。
2. What the app does
Kitchen Portion Helper is designed as an offline utility for everyday kitchen portion-related tasks. Based on the present release preparation, its core operations are performed on the device without requiring registration or an online account.
Kitchen Portion Helper 是一款面向日常厨房份量处理的离线工具。依据当前版本的发布准备记录,其核心功能在设备本地运行,无需注册或登录在线账号。
3. Data we collect and share
For the current app build, we do not intentionally collect, transmit to our servers, sell, or share personal information through the app. Inputs used for kitchen calculations are intended to be processed locally on your device. The current build is reported to contain no advertising, tracking, third-party analytics, or network SDK.
We do not ask you to create an account or provide your name, email address, contacts, precise location, photos, or payment details to use the core utility.
These statements concern the application itself; Google Play and your Android device may independently process installation, device, or diagnostic information under their own notices.
针对当前应用版本,我们不会通过该应用主动收集个人信息、将个人信息传输至我们的服务器、出售个人信息或向第三方分享个人信息。 厨房计算中输入的数据按设计在设备本地处理。当前构建记录显示,应用未集成广告、追踪、第三方分析或联网 SDK。
使用核心功能时,无需创建账号,也无需向我们提供姓名、邮箱、通讯录、精确位置、照片或支付信息。
以上说明针对应用本身;Google Play 平台或 Android 设备可能依据各自政策处理安装、设备或诊断信息。
4. Permissions and network access
The current app is intended to operate offline and does not require a network connection for its core functions. We do not intentionally request sensitive Android permissions for contact access, camera, microphone, precise location, or storage of personal media for the current release.
Actual permissions depend on the final build uploaded to Google Play. This policy will be updated if any permission or network function changes.
当前应用以离线运行方式设计,核心功能无需联网。当前版本按设计不主动申请通讯录、摄像头、麦克风、精确定位或访问私人媒体文件等敏感权限。
实际权限取决于最终上传至 Google Play 的安装包。如果未来增加任何权限或联网功能,我们将相应更新本政策。
5. Local data, retention and deletion
We do not maintain a remote database of your kitchen inputs. Any settings or values retained by the Android application, if present, stay on your device. You can remove app-local information by clearing app storage in Android Settings or by uninstalling the app. Because no account is created, there is no account data to request for deletion from us.
我们不在远程服务器建立厨房输入信息数据库。若应用存在本地保存的设置或数值,则相关信息留存在您的设备中。您可以通过 Android 系统设置清除应用存储数据,或卸载应用以移除相关本地数据。本应用不创建用户账号,因此不存在需要向我们申请删除的账号资料。
6. Security and outside services
Keeping core processing on-device reduces the need to transmit your inputs over a network. We aim to limit data use to what the utility actually needs. The app itself does not include third-party advertising or analytics SDKs according to the present release report. Download and distribution through Google Play remain subject to Google’s own privacy and security practices.
核心功能在设备本地处理,可减少输入内容在网络上传输的需要。我们遵循与功能需求相适应的数据使用方式。依据当前发布准备报告,应用本身没有集成第三方广告或分析 SDK。通过 Google Play 下载与分发应用时,还需遵守 Google 自身的隐私与安全处理规则。
7. Children and general-use tools
The app is a general kitchen utility and is not designed to request personal information from children. It does not provide professional medical, dietary, or nutritional advice. Users remain responsible for checking quantities for their particular needs.
本应用属于一般性厨房实用工具,不以向儿童索取个人信息为目的。应用不提供专业医疗、膳食或营养建议。用户应自行核对适用于其具体情况的份量数据。
8. Contact and policy updates
For questions, privacy requests, or concerns about the app, please email youguo@youguotrading.loan.
If future versions introduce network features, advertising, analytics, account access, or additional data handling, this policy and the Google Play Data safety declarations will be reviewed and updated before or as required for release. The effective date above indicates the most recent published version.
如果您对应用隐私处理有疑问、请求或意见,请发送邮件至 youguo@youguotrading.loan。
如果未来版本增加联网、广告、分析、账号或其他数据处理功能,我们将在发布前或依适用要求重新审查并更新本政策及 Google Play 的数据安全声明。页面顶部日期为当前公开版本的生效日期。