LEGAL / WEBSITE
Privacy Policy / 网站隐私政策
A clear explanation of how information is handled when you visit our company website or contact us.
1. Scope of this policy
This policy describes how Guangzhou Youguo Trading Co., Ltd. ("we", "us", or "our") handles information when you visit youguotrading.loan or contact us regarding general business matters. It is a policy for this website and our related business communications.
The separate privacy policy for the Kitchen Portion Helper Android app governs that app.
本政策说明广州尤果商贸有限公司（以下简称“我们”）如何处理您访问 youguotrading.loan 或进行一般商务联系时涉及的信息，适用于本网站及相关业务沟通。
Kitchen Portion Helper Android 应用隐私政策为单独文件，适用于该应用。
2. Information we receive
Our website does not provide account registration, payment collection, or online contact forms. If you email us, we receive the email address, message, attachments, and other details you choose to provide.
Our website hosting and security provider may process standard technical request information, such as IP address, browser type, access time, and requested pages, to deliver and protect the site. We do not use such information to create marketing profiles.
本网站不提供账号注册、在线支付或联系表单。当您主动发送电子邮件时，我们可能接收您的邮箱地址、邮件正文、附件及您自行提供的信息。
网站托管和安全服务商在提供服务与保护网站时，可能处理常规技术请求信息，例如 IP 地址、浏览器类型、访问时间及访问页面。我们不使用这些信息建立营销画像。
3. How we use information
We use information you voluntarily send to respond to inquiries, discuss legitimate business requests, maintain relevant correspondence, and address legal or security obligations when applicable.
我们使用您主动提供的信息回复咨询、讨论正当商务需求、保存必要往来记录，以及在适用情况下履行法律或安全义务。
4. Sharing and third-party services
We do not sell personal information. Business correspondence may be processed by our email service provider, and technical site traffic may be handled by our hosting and security provider. Information may also be disclosed when required by applicable law. The website does not embed behavioral advertising or third-party analytics scripts in this release.
我们不出售个人信息。商务邮件可能由邮箱服务商处理，网站访问产生的技术数据可能由托管及安全服务商处理；在法律要求的情况下，我们可能依法披露信息。当前网站版本不嵌入行为定向广告或第三方网站分析脚本。
5. Cookies and local storage
Our own site code does not set tracking cookies or browser local storage. Language selection is handled through the page URL and on-page display. Necessary security or delivery mechanisms operated by the hosting provider may involve technical storage governed by that provider.
我们的网站代码不设置追踪 Cookie，也不写入浏览器本地存储。语言切换通过页面网址参数及页面显示完成。网站托管服务商为安全和内容分发所必需的技术机制可能涉及其自行管理的存储措施。
6. Retention and protection
We retain business emails only as long as reasonably needed for correspondence, related records, or applicable legal obligations. We take reasonable organizational precautions and limit access to information as appropriate. Internet transmission cannot be guaranteed completely secure.
我们仅在回复沟通、维护相关记录或遵守适用法律所合理需要的期间保留商务邮件，并采取合理的组织管理措施限制信息访问。互联网传输无法保证绝对安全。
7. Your choices and requests
You may choose not to email us. To request access, correction, or deletion of information you submitted, contact youguo@youguotrading.loan. We will review requests subject to applicable law and legitimate retention needs.
您可以选择不向我们发送邮件。如需请求查阅、更正或删除您提供的信息，请联系 youguo@youguotrading.loan。我们将根据适用法律及合理留存需要处理请求。
8. Changes to this policy
We may revise this policy if our services or data practices change. The effective date shown above will be updated when a revision is published.
若网站服务或数据处理方式发生变化，我们可能更新本政策，并同步更新页面顶部的生效日期。